Vom 22. bis zum 28. Februar 2015 besuchte eine Delegation der Deutschen Schule zu Porto, bestehend aus sieben Schülern und zwei Lehrern, die Comenius-Partnerschule in Kozieglowy.
Lesen Sie den Bericht, den die Schüler zu diesem Treffen verfasst haben.
Auf dem Bild stehen die portugiesischen Schüler im Hof des Warschauer Schlosses, welches wir an einem der Tage besucht haben.
Am 18. April 2015 fand wie bereits üblich der „Tag der Berufe“ an der DSPorto statt.
Diese Initiative lief unter der Verantwortung der Psychologinnen Dra. Marta Brito und Dra. Beatriz Sambade. Die Psychologinnen orientieren unsere Schüler der 9. Klassen bei deren Berufswahl (Serviço de Consulta Psicológica de Orientação Vocacional ao Longo da Vida (SCPOV.LV) da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto (FPCE-UP).
Diese Veranstaltung stellt eine der wichtigsten Phasen des Berufsberatungsprozesses dar, dabei ist ein direkter Kontakt zwischen unseren Schülern mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen gewährleistet.
Bei dieser Gelegenheit beantworten Fachleute konkrete Fragen unserer Schüler zu den jeweiligen Berufsrichtungen.
Die Fachleute beschreiben die Berufswelt ganz realistisch, so dass die Schüler ihre Berufsvorstellungen entweder bestätigt sehen oder revidieren.
Diese Berufsmesse wird von den Psychologinnen, die unsere Schüler in ihrer Berufswahl unterstützend orientieren, organisiert. Sie versuchen jedes Jahr dabei auf die individuellen Wünsche unserer Schüler einzugehen.
Die DSPorto dankt allen Beteiligten und in ganz besonderem Maße den geladenen Gästen für ihre Hilfsbereitschaft sowie für die großzügige Verfügbarkeit ihre berufliche Erfahrung an die nächsten Generationen weiterzugeben.
von Isabel Relvas
Am Sonntag, dem 22. März, sind wir nach Gran Canaria geflogen, nachdem wir das Schulfinale Anfang März gewonnen hatten. Die Reise war sehr lang, wir mussten ein bisschen in Madrid warten, bis wir nach Las Palmas fliegen konnten. Die Gastfamilien warteten bereits auf uns am Flughafen, dann haben alle unterschiedliche Programme mitgemacht.
Am nächsten Tag musste man früh aufstehen, weil wir die ersten Qualifikationsrunden hatten. Die Schule war ein bisschen entfernt von der Stadt, aber sie war in der Mitte von Bergen und sehr schön platziert. Wir alle sind mit Bussen zur Schule gefahren.
Leider sind wir nicht bis ins Finale gekommen, aber Joana Veloso aus der 9B durfte als Jurorin im Finale mitmachen.
Nachdem wir mit den Qualifikationsrunden fertig waren, wollten wir zuerst den Botanischen Garten besuchen, aber das Wetter war schlecht, stattdessen sind wir in ein Einkaufszentrum gefahren. Dort haben wir verschiedene Läden besucht und haben gewartet, bis viele Gastfamilien mit dem Unterricht fertig waren. Am Nachmittag haben wir unterschiedliche Programme mit den Gastfamilien gemacht.
Am nächsten Tag haben wir uns das Schulfinale angesehen. Es war eine sehr interessante Debatte darüber, ob Schüler und Lehrer Kontakt bei Facebook aufnehmen sollten. Die Debattanten waren sehr gut, sie haben alle starke Argumente hervorgebracht. Am Ende hat eine Schülerin aus Gran Canaria das Finale gewonnen, sie wird im Juni nach Berlin fliegen. Am Nachmittag sind wir ins Gebirge gefahren und haben uns eine Safari angeschaut. Wir Portugiesen waren auch die einzige Gruppe, die auf Eseln geritten ist. Auf dieser Safari haben wir auch zu Mittag gegessen uns ein bisschen mit den anderen Schülern unterhalten. Danach sind wir wieder in die Schule zurückgefahren, aber zuerst haben wir uns von den Gruppen aus Madrid und Teneriffa verabschiedet, weil sie Las Palmas schon verlassen würden. Spät am Nachmittag haben wir noch zum letzten Mal unterschiedliche Programme mit unseren Gastfamilien gemacht.
Am letzten Tag waren wir alle früh in der Schule, um uns von allen zu verabschieden. Dann sind wir zum Flughafen gefahren und wieder nach Porto zurückgekehrt. Obwohl wir nicht ins Finale kamen, habe ich meiner Meinung nach viel Neues gewonnen: neue Freunde und eine neue Lebenserfahrung. Ich wünsche nur noch den nächsten Teilnehmern viel Glück!!
Letztes Treffen des Comeniusprojektes an der Mallaig Highschool in Schottland
Am Nachmittag des 25.06.2015 wurde das Theaterstück „Leandro, Rei da Heliria“ von Alice Vieira der Theatergruppe CISMA im Festsaal unserer Schule aufgeführt. Die Schüler der 5. bis 8. Klasse schauten begeistert zu. Zum Schluss stellten sich die Schauspieler den interessierten Fragen unserer Schüler. Viele ließen sich mit den Schauspielern gemeinsam fotografieren.
Die Schüler äußerten ausdrücklich den Wunsch, eine solche Veranstaltung wie diese unbedingt zu wiederholen. Wir danken der Fachschaft Portugiesisch für die Idee und Initiative.
Beim alljährlichen Wettbewerb „Känguru der Mathematik“, bei dem diesmal insgesamt über 850 000 Schülerinnen und Schüler an deutschen Schulen im In- und Ausland teilgenommen haben, hatten sich auch an unserer Schule 260 Teilnehmer eingeschrieben. Am traditionell 3. Donnerstag im März wurde der 75-minütige Multiple Choice Test in den Klassenstufen 3 bis 11 durchgeführt. Mit viel Eifer und ganz unterschiedlichen Lösungsstrategien wurde in mehreren Räumen konzentriert gearbeitet und dabei gute bzw. z. T. sehr gute Ergebnisse erzielt.
Sonderpreise innerhalb der Gesamtwertung aller Teilnehmer in Deutschland erhielten in der Klasse 3b André Delille (2. Preis) und Clara Portela (3. Preis), in der Klasse 5b Tomás Soares (2. Preis) und in der Klasse 6c Vicente Figueiredo (3. Preis). Vicente machte auch den längsten Känguru-Sprung (14 richtige Antworten in Folge!) unserer 260 Teilnehmer und bekam hierfür das traditionelle T-Shirt dieses Wettbewerbs verliehen. Gratulation an alle Preisträger, aber natürlich auch an die vielen anderen Teilnehmer, die sich 75 Minuten mit nicht ganz alltäglichen Fragen und Problemen der Mathematik auseinandersetzten. Dies wurde auch belohnt: alle erhielten die Broschüre „Mathe mit dem Känguru 2015“, die neben den Aufgaben und Lösungen viele zusätzliche spannende Knobeleien enthält, sowie die Känguru-Knobel-Kette.
Viel Spaß damit und bis zum nächsten Wettbewerb am 3.
Donnerstag im März 2016
Giselbrecht
Journée franco-allemande
von Laura Hainke, 11a
Am 24. März fand an unserer Schule die diesjährige “Journée franco-allemande” statt. Ziel dieses Treffens ist der Austausch zwischen den Schülern des elften Jahrgangs der Deutschen Schule zu Porto und des Lycée Français de Porto im Sinne der Repräsentation und Verstärkung der deutsch-französischen Beziehungen.
Um ca. 9.30 Uhr empfingen wir, die Französisch-Klasse des elften (und teilweise neunten) Jahrgangs, die Schüler des Lycée Français. Nach der Begrüβung und der Vorstellung kurzer Gedichte, passend zum Thema „deutsch-französische Beziehungen“, wurden wir in gemischte Gruppen aufgeteilt. Die Aufgabe, die wir gemeinsam auf Deutsch und Französisch lösen mussten, bestand darin, je nach Gruppe ein Plakat zu einem bestimmten Thema – Freundschaft, Familie oder Schule in den zwei Ländern – zu gestalten. Zwar hatten wir keine Zeit, sie anschlieβend zu präsentieren, jedoch blieben die Plakate als Souvenir unserer Kooperation. Danach begaben wir uns zum Festsaal, wo ein Büffet aus traditionellen französischen und deutschen Speisen auf uns wartete. Nach der Mahlzeit, während der wir uns besser kennen lernen durften, mussten wir uns leider schon verabschieden – der Tag ging Ende.
Aus der guten Atmosphäre während des Treffens und dem Spaβ, der unser Beisammensein uns allen bereitet hat, können wir schlieβen, dass der Tag ein Erfolg war. Wir bedanken uns und hoffen auf eine weitere Gelegenheit im nächsten Jahr, noch einmal an solch einem Austausch teilzunehmen.
Wir danken Frau Ferreira, Frau Teixeira und Frau Clesly für diesen Tag.
Auch in diesem Jahr verlassen uns wieder drei Kollegen, um neue Herausforderungen anzunehmen.
Johannes von der Forst war an unserer Schule vier Jahre lang der „Fachleiter Deutsch“. Er hat auch dafür gesorgt, dass „Comenius“ an unserer Schule als Projekt bekannt wurde und dieses Projekt mit den drei Partnerschulen aus Deutschland, Polen und Schottland organisiert. Zukünftig wird er in der Schulleitung einer Münchner Schule arbeiten.
Udo Grub hat zwei Jahre bei uns Ethik unterrichtet. Hauptamtlich war er der Pastor der Deutschen Evangelischen Gemeinde Porto. Er wird in seine Heimat Schleswig-Holstein zurückkehren und seinen Ruhestand genießen.
Marit Heuß hat ein Jahr lang an der DSP Deutsch und Kunst unterrichtet. Sie wird in ihre sächsische Heimat zurückkehren, um dort weiter als Lyrikerin zu arbeiten.
Wir wünschen den drei Kollegen alles Gute. Wir werden sie vermissen!
Neue Schülervertretung gewählt
Nach einer Woche intensiven Wahlkampfes fand am 25.9. eine abschließende Diskussionsveranstaltung mit den zehn Kandidaten der beiden Listen statt.
Alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 12 trafen sich im Festsaal, um die Kandidaten von DSParti (Miguel Avides, Mafalda Borges, Bernardo Franco, Marta van Zeller, Gaspar Sousa) und Kapa (Vasco Pinto, Mariana Fonseca, António Lessa, António Oliveira, Joana Cruz) zu erleben.
Luísa Moreira, Luísa Carvalho und Guiomar Carvalho hatten eine Veranstaltung organisiert, bei der die Vertreter der Listen ihr Programm vorstellen konnten und konkrete Fragen der drei Moderatorinnen beantworten mussten. Die drei sorgten auch dafür, dass die einzelnen Kandidaten gleiche Redezeiten erhielten und eine faire Diskussion zustande kam.
Kapa (Vasco Pinto, Mariana Fonseca, António Lessa, António Oliveira, Joana Cruz)
Im Anschluss an die zweistündige Diskussion fand die Wahl der neuen Schülervertretung statt, aus der die Liste DSParti mit 53% der abgegebenen Stimmen als Sieger hervorging. Herzlichen Glückwunsch an Bernardo Franco und sein Team.
DSParti (Miguel Avides, Mafalda Borges, Bernardo Franco, Marta van Zeller, Gaspar Sousa)
Universitäten aus Portugal, Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz stellen sich in Porto vor. Gleichzeitig finden Treffen mit Alumnis und Absolventen des Jahrgangs 2014/2015 statt, die über ihre Erfahrungen im Abitur sprechen werden. Außerdem werden Worshops und Fachvorträge zu den verschiedenen Studienbereichen angeboten.
Die Eltern und Schüler der 9. Klassen haben an diesem Tag die Gelegenheit, an einem Worshop der Psychologischen Fakultät der Universität Porto teilzunehmen. Unsere Psychologin wird die professionelle Eignungsberatung unserer Schule darstellen.
Alle sind herzlich willkommen!
Beim diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend forscht!“ in Bilbao haben Mafalda Cortez und Joana Veloso einen dritten Platz belegt. Zudem wurden sie für ihr Projekt „Fahren und Laden“ mit dem Sonderpreis für Umwelttechnik ausgezeichnet.
30 Schülerinnen und Schüler zwischen 9 und 18 Jahren präsentieren ihr musikalisches Können dem Publikum und stellen sich der Wertung einer Jury. Wegen der aktuellen Baumaßnahmen zieht der Wettbewerb dieses Jahr in das Kino „Nun’Álvares“ gegenüber unserer Schule um.
Am Vormittag spielen die Streichinstrumente Violine und Violoncello, ein Duo Flöte Klavier sowie zwei Gitarren-Quartette. Nach der Mittagspause präsentiert sich das Vokalensemble. Spannend wird es auch in der anschließenden Wertung Pop-Gesang. Die Sängerinnen lassen sich von Mitschülern begleiten und müssen auch ein selbst komponiertes Lied vortragen.
Mitschüler, Kollegen, Familie, Freunde und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Mittwoch, den 3. Februar 2016 im Cinema Nun’Álvares von 10.00 bis 17.00 Uhr
Die Bühne vibriert – Jugend musiziert-Teilnehmer begeistern ihre Mitschüler und Zuhörer im Kino Nun’Álvares
Zum ersten Mal fand der Jugend Musiziert-Wettbewerb in diesem Jahr außerhalb der Schule im Kino Nun’Álvares statt. Gleich 30 Teilnehmer stellten sich dem Urteil der anspruchsvollen und kompetenten Jury. Alle Schüler spielten großartig und zum Teil hoch anspruchsvolle Stücke. Das Programm reichte vom Duo Querflöte-Klavier über Violoncello und Violine solo über Gitarren- und Vokalensemble bis hin zur Wertung Pop-Gesang. Über eine Weiterleitung zum Landeswettbewerb der 11 Deutschen Schulen auf Teneriffa freuen sich das Gitarrenquartett mit Mafalda Azevedo, Maria João Cortez, Hugo Almeida, Manuel Carvalho, das Vokalensemble (Mafalda Fonseca, Clara Ferreira, Sofia Barros, Maria Amaral, Karla Kersten, Maria Carvalho), Carolina Ascenção (Violine) und Maria Oliveira mit ihrem Gittarrenbegleiter Tomás Carneiro.
In Zusammenarbeit mit unserer Partner-Institution Associcão do Porto de Paralisia Cerebral (APPC) fand am Montag, den 29. Februar das Doppelkonzert der Schülerbands unserer beider Schulen in Gondomar statt.
Den Anfang machte die Band der Deutschen Schule mit Amy Winhouses „Valerie“. Dass Hip Hop und Pop auch auf Deutsch „abgeht“, zeigte Sofia Montalvão als Rapperin mit „Bye Bye (Cro) – tolle Klavierbegleitung von Maria da Luz Cunha – und geschmackvoll mit der Ballade „Wie schön du bist“ von Sarah Connor. Mafalda Azevedos (E-Gitarre) eigener Song „All you need is a little light“ mit schönem Intro von Clara Böhnke (Flöte) sowie Ana Neri und Matilde Luzío im Streichersatz fand beim Publikum große Anerkennung. Bei Oasis’ „Wonderwall“ zerlegte Friedemann Hummel fachgerecht das altgediente Schlagzeug der APPC, Afonso Aguiar spielte cool und sicher den Bass dazu.
Anschließend präsentierte die Gastgeberband der APPC ihr Programm mit einem groovenden „I feel good“ ihrer fantastischen Sängerin. Höhepunkt des Bandtreffens waren dann sicherlich „Cúpido“ und „O amor é mágico“ von Expensive Soul, von beiden Bands gemeinsam gespielt: Ein wahrlich „magischer Moment“. Der frenetische Applaus zwang die Bands zu einer Zugabe … und zu einer Gegeneinladung: Das nächste Mal an der Deutschen Schule.
Eine fantastische Woche voller musikalischer Höhepunkte und menschlicher Begegnungen verbrachten 13 unserer Schülerinnen und Schüler an der Deutschen Schule Teneriffa beim Landeswettbewerb Jugend musiziert Spanien und Portugal. Carolina Ascenção (Violine) und Maria Oliveira (Pop-Gesang) mit Tomás Carneiro (Gitarre) erreichten einen 1. Preis und fahren zum Bundeswettbewerb nach Kassel.
Das Vokalensemble und das Gitarrenquartett erhielten einen hervorragenden 2. Preis. Höhepunkte der Woche waren das Preisträgerkonzert im Teatro Guimerá in Santa Cruz und der Ausflug auf den schneebedeckten Teide.
Die Deutsche Schule zu Porto bedankt sich für die professionelle und liebevolle Organisation und die tolle Gastfreundschaft der Familien auf Teneriffa.
Übrigens ist Kassel eine Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern und liegt im Bundesland Hessen genau in der Mitte von Deutschland.
13 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 11 verhandelten fünf Tage in Kiel
‚Model United Nations Schleswig-Holstein‘ ist die größte deutschsprachige Simulation der Vereinten Nationen für Schülerinnen und Schüler. Die bisher letzte Konferenz fand vom 3. bis 7. März 2016 zum elften Mal im Kieler Landtag statt. Die etwa 430 Teilnehmenden aus dem In- und Ausland übernahmen dabei die Rolle von Diplomatinnen und Diplomaten eines Mitgliedstaates der UN oder vertraten Nichtregierungsorganisationen. Sie debattierten dabei intensiv aus der Sicht verschiedener Nationen über Themen der realen Weltkonferenzen. Dabei lernten sie, die Ansichten ‚ihres‘ Staates konsequent zu vertreten – auch wenn diese ihrer persönlichen Meinung widersprachen.
In Gremien wie der Generalversammlung, dem Sicherheitsrat, dem Wirtschafts- und Sozialrat und mehreren Untergremien tauschten sich die jungen Bürger zu zuvor festgelegten Themen aus und versuchten, miteinander tragfähige Kompromisse auszuhandeln.
Dokumentiert wurde die Konferenz von einer umfangreichen simulierten Presse. Hier berichteten und kommentierten Teilnehmende auf mehreren Kanälen. So wurde das gesamte Geschehen in den Gremien jeden Abend in den live gezeigten Fernsehnachrichten, einer täglich erscheinenden Zeitung und einer stets aktuellen Onlineberichterstattung mit Hintergrundberichten und Liveticker festgehalten.
Blick in eine Generalversammlung im Plenarsaal des Kieler Landtages
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der MUN-Konferenz 2016 mit dem Präsidenten des schleswig-holsteinischen Landtages Klaus Schlie (Mitte) und Studienrat Reinhard Bitter (links). Nicht im Bild: Studienrätin Gundula Münck
Jedes Jahr findet an den Deutschen Schulen der Iberischen Halbinsel der Wettbewerb „Jugend Debattiert“ statt, an dem alle Schüler der 9.Klassen teilnehmen.
Dieses Jahr ging es zum Landesfinale nach Barcelona, wo Sara, Catarina und ich am Mittwoch, den 6. April nachmittags mit dem Flugzeug ankamen. Begleitet wurden wir auf der Reise von unserem Deutschlehrer Herrn Reiter. An der DSB (Deutsche Schule Barcelona) angekommen wurden wir von der Organisatorin Frau Henrix begrüßt und verbrachten den restlichen Abend in unseren Gastfamilien.
Am nächsten Tag trafen wir uns um 8 Uhr morgens an der Schule und lernten erstmal die Teilnehmer/innen aus den anderen deutschen Schulen in Spanien kennen, danach gab es für alle Debattanten eine sehr amüsante Rethorikschulung, die uns etwas auflockerte. Doch dann fing auch schon der ernste Teil an und in 2 Qualifikationsrunden musste jeder zweimal debattieren. Anschließend wurden die Namen der 4 meistbewerteten Schüler bekanntgegeben, die sich am Freitag in der Finaldebatte schlagen würden. Zu unserer großen Freude schaffte es Sara auf den 1. Platz! Am Nachmittag durften wir uns zum Glück noch ein bisschen entspannen und fuhren zum riesigen Einkaufszentrum „La Maquinista“.
Am Freitag war dann der große Tag der Finaldebatte gekommen, jedoch leider auch schon der Tag der Abreise. In einer überaus interessanten Debatte über die Abschaffung der Atomkraft innerhalb der EU erreichte Sara einen überragenden 2. Platz und darf im kommenden Mai nach Berlin fahren. Nach viel Freude und der Siegerehrung ging es nochmal mit dem Bus in die Stadt, um die beeindruckende Kathedrale „La Sagrada Família“ von Gaudí zu besichtigen. Leider hatten wir nicht viel Zeit, denn für uns hieß es Abschied zu nehmen und uns auf die Rückreise nach Porto zu machen.
Trotz der kurzen Zeit hat sich die Fahrt nach Barcelona sehr gelohnt, es war toll neue Leute aus anderen Schulen in Spanien kennenzulernen (und besonders auch unsere Gastfamilien), und natürlich hat auch der Wettbewerb an sich viel Spaß gemacht. Deswegen empfehle ich allen Schülern, an „Jugend Debattiert“ teilzunehmen, wenn sie in der 9.Klasse sind, denn es ist wirklich eine tolle Chance, die man nutzen sollte.
Clara Böhnke
Unser ehemaliger Schüler Miguel Lopes erzählte den Schülern der 11. und 12. Klasse in einem spannenden Vortrag von seinen Studienerlebnissen an der Ludwig-Maximilians-Universität München und gab wertvolle Tipps bei der Bewerbung für ein Stipendium. Am Anfang sei es nicht ganz leicht gewesen, sich an das neue Leben zu gewöhnen. Aber die Entscheidung habe er nicht bereut und sei glücklich und stolz, in Deutschland zu studieren. Er habe viel mehr Zeit und Freiheit, als wenn er bei seiner Familie in Porto geblieben wäre. Auch genießt er es, mit vielen internationalen Kommilitonen zusammen zu studieren, die aus der ganzen Welt kommen.
Miguel bietet gerne seine Hilfe und Unterstützung an, wenn ehemalige Schüler sich für ein Studium oder für ein Stipendium bewerben möchten.
Wir bedanken uns bei Miguel für sein Kommen, seinen interessanten und ehrlichen Erfahrungsbericht und wünschen ihm alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Adeus (=„Grüß Gott“), Miguel und até à próxima!
In diesem Schuljahr hatten die 9. Klassen im zweiten Halbjahr die Möglichkeit Surf-Stunden statt „normalen“ Sportunterricht zu haben. Am 3. Mai hatten wir unsere erste Surfstunde. Nachdem wir die Surfanzüge angezogen hatten, wurden uns die Grundzüge des Surfens erklärt. Bevor wir ins Meer gingen und es richtig losging, haben wir noch ein bisschen am Strand trainiert. Nach dem Unterricht mussten wir uns beeilen, um nicht zu spät zum Nachmittagsunterricht zu erscheinen.
Carolina Campos
Carolina Magalhães
Ankunft der 6 Schülerinnen und Schüler aus Lissabon, Mittagessen, Sonne, Wind, gute Laune, eine Schifffahrt auf dem Douro, ein Eis und ein kleiner Spaziergang durch Porto. So begann der Wettbewerb am Donnerstag. Alle Teilnehmer lernten sich kennen und waren am Freitag bereits zu einer aufgeweckten und sehr sympathischen Gruppe zusammengewachsen.
Am Freitag lag dann Spannung im Raum. In der Bibliothek knisterte es: Wie läuft der Wettbewerb ab? Hoffentlich verlese ich mich nicht! Wie sind die Preise?
Alle Schüler haben hochkonzentriert gelesen und waren im Anschluss sehr gespannt auf die Ergebnisse. Die Jury teilte mit, dass fast alle Ergebnisse sehr knapp ausgefallen sind. Bei den beiden Schülern aus Klasse 7 DaM wurde war sogar noch ein weiteres Stechen nötig, denn Daniel Barros aus Porto und Kevin Magalhães aus Lissabon waren gleichauf – letztendlich konnte sich dann Kevin durchsetzen. Insgesamt konnten die Schüler aus Porto und Lissabon jeweils 3 erste und 3 zweite Plätze erreichen.
Hier alle Sieger und danach ihre persönlichen Kommentare:
Platz 1 (5 DaZ): Francisco Ferreira aus Lissabon
Platz 2 (5 DaF): Matilde Almeida aus Porto
Platz 1 (5 DaM): Alina Neto aus Lissabon
Platz 2 (5 DaM): Sono Kersten aus Porto
Platz 1 (6 DaF): Martim Mendonça aus Porto
Platz 2 (6 DaZ): Mariana Serralheiro aus Lissabon
Platz 1 (6 DaM): Manon Münck aus Porto
Platz 2 (6 DaM): João Sá aus Lissabon
Platz 1 (7 DaF): Tomás Vicente aus Porto
Platz 2 (7 DaZ): Mafalda Caraca aus Lissabon
Platz 1 (7 DaM): Kevin Magalhães aus Lissabon
Platz 2 (7 DaM): Daniel Barros aus Porto
___________________
Bücher sind … sehr, sehr, sehr langweilig.
Der Lesewettbewerb in Porto war … super und fantastisch.
(Francisco Ferreira)
Bücher sind … interessant.
Der Lesewettbewerb in Porto war …toll.
(Matilde Almeida)
Bücher sind … ein Portal von unserem Leben.
Der Lesewettbewerb in Porto war … eine unvergessliche Zeit.
(Alina Neto)
Bücher sind … manchmal interessant, aber manchmal auch nicht.
Der Lesewettbewerb in Porto war …fantastisch und toll.
(Sono Kersten)
Bücher sind …. sehr interessant, denn jedes Buch hat seine eigene Fantasie und es ist interessant, das Problem des Charakters zu begleiten.
Der Lesewettbewerb in Porto war … sehr schön, wir haben neue Personen kennengelernt.
(Martim Mendonça)
Bücher sind … manchmal voll cool und manchmal voll langweilig.
Der Lesewettbewerb in Porto war … super!
(Mariana Serralheiro)
Bücher sind … voller toller Erlebnisse und Geschichten, sie sind wundervoll und spannend. Wenn einem langweilig ist, sind sie da.
Der Lesewettbewerb in Porto war … obercool.
(Manon Münck)
Bücher … können extrem spannend sein und cool.
Der Lesewettbewerb in Porto war … absolut fantastisch!
(João Sá)
Bücher sind … interessant.
Der Lesewettbewerb in Porto war … phantastisch!
(Tomás Vicente)
Bücher sind … interessant, denn Geschichten sind immer spannend.
Der Lesewettbewerb in Porto war … aufregend!
(Mafalda Caraca)
Bücher sind … spannend, kommt aber darauf an.
Der Lesewettbewerb in Porto war … toll. Ich mochte die Mini-Reise, und der Wettbewerb war super!!
(Kevin Magalhães)
Bücher sind … besser als Filme, abhängig vom Typ Buch. Ich persönlich mag lesen, aber halt nicht auf Deutsch, sondern auf Portugiesisch, weil es meine Muttersprache ist.
Der Lesewettbewerb in Porto war … spannend und super (kein Unterricht!)!
(Daniel Barros)
Insgesamt ein gelungener Wettbewerb und bereits Vorfreude auf das nächste Jahr – dann wieder in Lissabon!
(Gundula Münck)